KOSKO Sprachenservice

Inhaber: Hans-Jürgen Kosko

Mitglied im Landesverband
Sachsen-Anhalt des Bundesverbandes
der Dolmetscher und Übersetzer e.V.
(BDÜ)

Mitglied im
Verein Deutsche Sprache e.V. (VDS)

Wir vermieten die auf Ihren Bedarf exakt zugeschnittene Konferenz- und Dolmetschtechnik und stellen das dazu benötigte Fachpersonal

Personenführungsanlagen eignen sich für einen relativ kleinen Personenkreis, der nur in einer Sprachkombination (z.B. deutsch-französisch) zu versorgen ist. Der besondere Vorteil gegenüber anderen Lösungen besteht darin, dass Dolmetscher und zu versorgender Personenkreis nicht ortsgebunden sind, sondern sich frei bewegen können (z.B. bei Betriebsbesichtigungen, Stadtführungen); ungeeignet sind Personenführungsanlagen für Konferenzen, wo mehr als nur eine Sprachkombination benötigt wird und der/die Dolmetscher umfangreiche Arbeitsunterlagen (Manuskripte, Namensverzeichnisse usw.) während seiner/ihrer Arbeit benutzen muss/müssen.
 
Lösungen mit Dolmetschkabinen sind die anspruchsvollsten Varianten. Eingesetzt werden sie, wenn ein größerer Personenkreis zu versorgen und/oder mehr als nur einer Sprachkombination abzudecken ist, wenn die Dolmetscher umfangreiche Arbeitsunterlagen (Manuskripte, Namensverzeichnisse usw.) während ihrer Arbeit benutzen müssen und/oder wenn die Dolmetscher aus unterschiedlichsten Gründen im Hintergrund bleiben sollen. Typisch ist der Einsatz von Kabinentechnik bei Festveranstaltungen, Konferenzen usw.

Dolmetscherpult


Die Teilnehmer der Veranstaltung erhalten Kopfhörer und Empfänger, auf denen sie die gewünschte Sprache (z.B. deutsch, englisch, polnisch usw.) wählen können. Die Versorgung erfolgt drahtlos über Infrarotsender.
                                                                                                            
                                                                                                         
                                                                                       
                                                                                      Sender & Empfänger
 

Aufbau, Abbau und Steuerung der Technik während der Veranstaltung erfolgen durch unser eigenes, erfahrenes Personal.
 
Konferenztechnik/Beschallungstechnik steht in breiter Vielfalt zur Auswahl. Ob Konferenzmikrofone, Ohrhörer, drahtlose Übertragungstechnik - wir beraten Sie gern und stellen Ihnen die Technik nach Ihren Wünschen zur Verfügung. Auch wenn Sie keine Dolmetschleistung ordern, sondern nur Technik mieten wollen, stellen wir Ihnen auf Wunsch erfahrenes Personal zur Betreuung der Technik während Ihrer Veranstaltung.
2007 C-H&S